diff --git a/lib/translations/qtermwidget.ts b/lib/translations/qtermwidget.ts
index 1189b8f..2d010a0 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_ca.ts b/lib/translations/qtermwidget_ca.ts
index 9972b9e..eb207f3 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_ca.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_ca.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Mida: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Mida: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;La sortida ha estat &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspesa&lt;/a&gt; en prémer Ctrl+S.  Premeu &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; per reprendre-la.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>No hi ha disponible cap traductor de teclat. No es disposa de la informació necessària per convertir la pressió de les tecles a caràcters al terminal.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Esquema de color sense nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Esquema de color accessible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Obre l&apos;enllaç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Copia l&apos;adreça de l&apos;enllaç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Envia un correu electrònic a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Copia l&apos;adreça de correu electrònic</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Error de l&apos;esquema de color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>No es pot carregar l&apos;esquema de color: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Coincidència</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Expressió regular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Ressalta totes les coincidències</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>Barra de cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Troba:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_da.ts b/lib/translations/qtermwidget_da.ts
index 85033cd..c857ca2 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_da.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_da.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Størrelse: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Størrelse: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Output er blevet &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspenderet&lt;/a&gt; ved tryk på Ctrl+S. Tryk på &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; for at genoptage.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Ingen tastaturoversætter tilgængelig. Informationen, som er nødvendig for at konvertere tastetryk til tegn, som sendes til terminalen, mangler.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Unavngivet farveskema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Tilgængeligt farveskema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Åbn link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Kopiér linkadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Send e-mail til...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Kopiér e-mailadresse</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Fejl ved farveskema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>Kan ikke indlæse farveskema: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Der skelnes mellem store og små bogstaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Regulært udtryk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Fremhæv alle match</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>SøgeLinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Find:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_el.ts b/lib/translations/qtermwidget_el.ts
index 13e796f..7c229be 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_el.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_el.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Μέγεθος: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Μέγεθος: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Η έξοδος έχει &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;ανασταλή&lt;/a&gt; με τον συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+S. Πιέστε &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; για επαναφορά.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Δεν υπάρχει κάποιος μεταφραστής πληκτρολογίου διαθέσιμος. Η απαιτούμενη πληροφορία για την μετατροπή των πατημάτων πλήκτρων σε χαρακτήρες στο τερματικό λείπει. </translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Ανώνυμος χρωματικός συνδυασμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Προσπελάσιμος χρωματικός σχηματισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Άνοιγμα δεσμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Αποστολή ηλ. αλληλογραφίας προς...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Αντιγραφή ηλ. διεύθυνσης</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Σφάλμα χρωματικού συνδυασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>Αδύνατη η φόρτωση του χρωματικού συνδυασμού: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Κανονική έκφραση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Τονισμός όλων των ταιριαστών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>Γραμμή αναζήτησης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Εύρεση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_es.ts b/lib/translations/qtermwidget_es.ts
index a9f93d0..a7f8ea5 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_es.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_es.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Tamaño: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Tamaño: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;La salida ha sido &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspendida&lt;/a&gt; al pulsar Ctrl+S.  Pulse &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; para resumirla.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>No hay traductor de teclado disponible.  La información necesaria para convertir pulsaciones de tecla en caracteres para enviarlos a la terminal está ausente.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Esquema de color sin nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Esquema de color accesible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Abrir el enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Copiar la dirección del enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Enviar correo a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Copiar la dirección de correo</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Error del esquema de color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>No se puede cargar el esquema de color: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Distinguir mayúsculas de minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Expresión regular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Resaltar todas las coincidencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Buscar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_fr.ts b/lib/translations/qtermwidget_fr.ts
index 4662443..38bca14 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_fr.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_fr.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;La sortie a été &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspendue&lt;/a&gt; en pressant Ctrl+S.  Pressez &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; pour reprendre.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Aucun traducteur disponible.  L&apos;information nécessaire à la conversion des touches pressées en caractères à envoyer au terminal est absente.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Schéma des couleurs non nommé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Schéma des couleur accessible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Ouvrir le lien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Copier l&apos;adresse du lien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Envoyer un courriel à ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Copier l&apos;adresse du courriel</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Erreur du schéma des couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>Impossible de charger le schéma de couleurs : %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>Barre de recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Trouver :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Sensible à la casse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Expression régulière</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Surbrillance de toutes les concordances</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_hu.ts b/lib/translations/qtermwidget_hu.ts
index 637da24..4fced4d 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_hu.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_hu.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Méret: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Méret: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;A kimenet &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;el van nyomva&lt;/a&gt; a Ctrl+S megnyomásával.  Nyomj &lt;b&gt;Ctrl+Q -t&lt;/b&gt; a visszatéréshez.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Nincs billentyűzet átalakító.  Hiányzik az információ, ami a billentyű lenyomásnak a terminálhoz küldendő karakterekké alakításához szükséges.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Névtelen Színséma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Elérhető színséma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Link megnyitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Link cím másolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Email küldés ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Email cím másolás</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Színséma hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>A %1 színséma elérhetetlen</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Nagybetű érzékeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Szaabályos kifejezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Találatok kiemelése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>Keresősáv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Keres:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation></translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_ja.ts b/lib/translations/qtermwidget_ja.ts
index 3d12bc3..59ae9f6 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_ja.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_ja.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>名前のないカラースキーム</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>アクセス可能なカラースキーム</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>リンクを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>リンクのアドレスをコピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>メールを送信...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>メールアドレスをコピー</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>カラースキームのエラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>カラースキームをロードすることができません: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>正規表現</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>一致するものをハイライト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>サーチバー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>探す:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_lt.ts b/lib/translations/qtermwidget_lt.ts
index 8d063a4..0b09921 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_lt.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_lt.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Dydis: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Dydis: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Išvestis buvo &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;pristabdyta,&lt;/a&gt; paspaudžiant Ctrl(Vald)+S.  Paspauskite &lt;b&gt;Ctrl(Vald)+Q&lt;/b&gt;, norėdami pratęsti.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Nėra prieinamas joks klaviatūros vertėjas. Informacijos, kurios reikia, norint konvertuoti klavišų paspaudimus į simbolius ir siųsti į terminalą, nėra.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Nepavadintas spalvų rinkinys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Pasiekiamas spalvų rinkinys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Atverti nuorodą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Kopijuoti nuorodos adresą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Siųsti el. paštą...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Kopijuoti el. pašto adresą</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Spalvų rinkinio klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>Nepavyksta įkelti spalvų rinkinio: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Skirti raidžių dydį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Reguliarusis reiškinys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Paryškinti visus atitikmenis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>Paieškos juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Rasti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_pl.ts b/lib/translations/qtermwidget_pl.ts
index 932aed4..546def5 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_pl.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_pl.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Rozmiar: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Rozmiar: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Wyjście zostało &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;wstrzymane&lt;/a&gt; skrótem Ctrl+S. Wciśnij &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; aby wznowić.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Brak sterownika klawiatury. Nie wiadomo jak przełożyć wciśniecia przycisków na znaki wysyłane do terminalu.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Nienazwana paleta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Paleta o zwiększonej przystępności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Przejdź pod adres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Kopiuj adres łącza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Wyślij e-mail do…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Kopiuj adres e-mail</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Błąd w palecie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>Nie można wczytać palety: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Rozróżniaj wielkość liter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Wyrażenie regularne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Podświetl wszystkie dopasowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>Pasek wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Znajdź:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_pt.ts b/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
index 0a95402..758beb4 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Tamanho: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Tamanho: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;O resultado foi &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspenso&lt;/a&gt; através de Ctrl+S. Prima &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; para continuar.&lt;/qt</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Não há tradutores de teclado disponíveis. A informação necessária para converter os toques das teclas em caracteres enviados ao terminal não existem.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>Esquema de cores sem nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Esquema de cores acessível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Abrir ligação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Copiar endereço da ligação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Enviar e-mail para...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Copiar endereço de e-mail</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Erro no esquema de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>Incapaz de carregar o esquema: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Diferenciar maiúsculas/minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Expressão regular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Realçar todas as ocorrências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>Barra de pesquisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Localizar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_tr.ts b/lib/translations/qtermwidget_tr.ts
index fa6f121..d59c8c2 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_tr.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_tr.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>Boyut: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>Boyut: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Çıktı &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; Ctrl+S basınız. &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; bas devam etmek için.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>Hiçbir klavye çevirici yok. Tuş takımlarını terminale göndermek için karakterlere dönüştürmek için gereken bilgi eksik.</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>İsimsiz renk şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>Erişilebilir Renk Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Bağlantıyı Aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>Bağlantı adresini kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Eposta gönder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Eposta adresini kopyala</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>Renk Şema Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>Renk şeması yüklenemedi</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Tam eşleştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>Düzenli ifade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>Tüm eşleşenleri vurgula</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_zh_CN.ts b/lib/translations/qtermwidget_zh_CN.ts
index e55a922..10e4acc 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_zh_CN.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_zh_CN.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>大小: XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>大小: %1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;输出已被 Ctrl+S &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;暂停&lt;/a&gt;。按 &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; 复原。&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>没有可用的键码转换表。找不到需要把按键转换至符号以传送至终端的信息。</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>未命名配色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>可用配色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>打开链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>复制链接地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>发送邮件至...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>复制邮件地址</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>配色错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>无法加载配色: %1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>匹配大小写</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>正则表达式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>高亮所有匹配项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation>搜索栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>寻找:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation></translation>
     </message>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_zh_TW.ts b/lib/translations/qtermwidget_zh_TW.ts
index 59b5e59..e374281 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_zh_TW.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_zh_TW.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>Konsole::TerminalDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1275"/>
         <source>Size: XXX x XXX</source>
         <translation>大小：XXX x XXX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="1287"/>
         <source>Size: %1 x %2</source>
         <translation>大小：%1 x %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
+        <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;輸出已被Ctrl+S&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;暫停&lt;/a&gt;。按&lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt;復原。&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <context>
     <name>Konsole::Vt102Emulation</name>
     <message>
-        <location filename="../../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1096"/>
         <source>No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
         <translation>沒有可用的鍵碼轉換表。用來將按鍵轉換成終端機字元的資訊遺失。</translation>
     </message>
@@ -30,33 +30,33 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
         <source>Un-named Color Scheme</source>
         <translation>未命名的配色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ColorScheme.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
         <source>Accessible Color Scheme</source>
         <translation>可用的配色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="518"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>開啟連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="519"/>
         <source>Copy Link Address</source>
         <translation>複製網址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="523"/>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>傳送郵件給…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Filter.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../Filter.cpp" line="524"/>
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>複製信箱地址</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <context>
     <name>QTermWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Color Scheme Error</source>
         <translation>配色錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../qtermwidget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../qtermwidget.cpp" line="466"/>
         <source>Cannot load color scheme: %1</source>
         <translation>無法載入配色：%1</translation>
     </message>
@@ -77,47 +77,47 @@
 <context>
     <name>SearchBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="39"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>符合大小寫</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="45"/>
         <source>Regular expression</source>
         <translation>正規表示式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../SearchBar.cpp" line="49"/>
         <source>Highlight all matches</source>
         <translation>標亮所有相符的項目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="14"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
         <source>SearchBar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="20"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>
         <source>X</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="32"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="32"/>
         <source>Find:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="42"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="42"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="54"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="54"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../SearchBar.ui" line="66"/>
+        <location filename="../SearchBar.ui" line="66"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>