diff --git a/lib/translations/qtermwidget_pt.ts b/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
index 758beb4..da39d8b 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
         <location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3172"/>
         <source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S.  Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation>&lt;qt&gt;O resultado foi &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspenso&lt;/a&gt; através de Ctrl+S. Prima &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; para continuar.&lt;/qt</translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;O resultado foi &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspenso&lt;/a&gt; através de Ctrl+S. Prima &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; para continuar.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>