lovecraft/qmltermwidget
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: LXQt/QTermWidget
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/qtermwidget/pt/
This commit is contained in:
eltonfabricio10
2019-01-28 00:59:54 +00:00
committed by Alf Gaida
parent edf61c9877
commit d59fabcfdd
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lib/translations/qtermwidget_pt.ts
+11 -11
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
<message>
<location filename="../TerminalDisplay.cpp" line="3178"/>
<source>&lt;qt&gt;Output has been &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspended&lt;/a&gt; by pressing Ctrl+S. Press &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; to resume.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;O resultado foi &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt;suspenso&lt;/a&gt; através de Ctrl+S. Prima &lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; para continuar.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation>&lt;qt&gt;A saída foi &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control&quot;&gt; suspensa&lt;/a&gt; pressionando Ctrl+S. Pressione&lt;b&gt;Ctrl+Q&lt;/b&gt; para continuar.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -24,7 +24,7 @@
<message>
<location filename="../Vt102Emulation.cpp" line="1105"/>
<source>No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.</source>
<translation>Não há tradutores de teclado disponíveis. A informação necessária para converter os toques das teclas em caracteres enviados ao terminal não existem.</translation>
<translation>Nenhum tradutor de teclado disponível. As informações necessárias para converter as teclas pressionadas em caracteres para enviar para o terminal estão faltando.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -33,32 +33,32 @@
<location filename="../ColorScheme.cpp" line="278"/>
<location filename="../ColorScheme.cpp" line="293"/>
<source>Un-named Color Scheme</source>
<translation>Esquema de cores sem nome</translation>
<translation>Esquema de Cores sem nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ColorScheme.cpp" line="464"/>
<source>Accessible Color Scheme</source>
<translation>Esquema de cores acessível</translation>
<translation>Esquema de Cores Acessível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Filter.cpp" line="538"/>
<source>Open Link</source>
<translation>Abrir ligação</translation>
<translation>Abrir Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Filter.cpp" line="539"/>
<source>Copy Link Address</source>
<translation>Copiar endereço da ligação</translation>
<translation>Copiar Endereço do Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Filter.cpp" line="543"/>
<source>Send Email To...</source>
<translation>Enviar e-mail para...</translation>
<translation>Enviar E-mail Para...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Filter.cpp" line="544"/>
<source>Copy Email Address</source>
<translation>Copiar endereço de e-mail</translation>
<translation>Copiar Endereço de E-mail</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,12 +66,12 @@
<message>
<location filename="../qtermwidget.cpp" line="451"/>
<source>Color Scheme Error</source>
<translation>Erro no esquema de cores</translation>
<translation>Erro no Esquema de Cores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtermwidget.cpp" line="452"/>
<source>Cannot load color scheme: %1</source>
<translation>Incapaz de carregar o esquema: %1</translation>
<translation>Não é possível carregar o esquema de cores: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -94,7 +94,7 @@
<message>
<location filename="../SearchBar.ui" line="14"/>
<source>SearchBar</source>
<translation>Barra de pesquisa</translation>
<translation>Barra de Pesquisa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SearchBar.ui" line="20"/>